VAFFELPOSTEN
Norsk språkhistorie
Har du møtt generalinnen?
Hvis du har bodd i Norge en stund, har du kanskje fått med deg en stor språkendring den siste tiden. Yrkestitler som «lensmann», «fylkesmann», og «rådmann» har blitt erstattet av nye titler som «politiavdelingssjef», «statsforvalter» og «kommunedirektør». Ser du hvilket ord som er blitt borte i disse tilfellene?
Nemlig: «mann» er blitt borte. Og grunnen er at det har vært et politisk mål å innføre kjønnsnøytrale yrkestitler, slik at for eksempel kvinner ikke skal føle at disse jobbene er forbeh…
Samnorsk!
Dette er del 4 av 4. [ Les del 1 - del 2 - del 3 ]
Har du lurt på hvorfor det finnes så mye valgfrihet i bokmål? Man kan for eksempel velge om man vil skrive "frem" eller "fram", "boken" eller "boka", "jobbet" eller "jobba". Du skal få vite hvorfor nå!
Dette er del 4 i Vaffelpostens serie om bokmål og nynorsk.
I de forrige utgavene av Vaffelposten har vi snakket om både bokmål og nynorsk, som er de to offisielle målformene i Norge. Og kanskje har du tenkt at det er rart at det lille landet No…
Hvordan oppstod nynorsken?
Dette er del 3 av 4. [ Les del 1 - del 2 - del 4 ]
I forrige utgave av Vaffelposten fortalte jeg deg litt om bokmålets historie. Men som du vet, har vi to offisielle målformer i Norge: Bokmål og nynorsk.
Så hvordan ble nynorsken til?
Jo, nå skal du høre:
På 1800-tallet var bokmålet nesten identisk med dansk. Noen mente at fordi Norge var blitt en selvstendig nasjon, burde vi ha et språk som var basert på norske dialekter, ikke dansk skriftspråk.
En mann som het Ivar Aasen, bestemte seg for …
Hvordan ble bokmålet til?
Dette er del 2 av 4. [ Les del 1 - del 3 - del 4 ]
I forrige utgave av Vaffelposten snakket vi litt om de to offisielle målformene i Norge, bokmål og nynorsk.
I dag skal vi se på hvordan bokmålet ble til. Da må vi først se litt på historien til det norske språket.
Det opprinnelige språket i Norge kalles norrønt eller gammelnorsk. Det var det språket vikingene snakket. Men i over 400 år var Norge i union med Danmark. Da var det den danske kongen som bestemte her i landet, og alle offentlige do…
Hva er bokmål og nynorsk?
Dette er del 1 av 4. [ Les del 2 - del 3 - del 4 ]
Du vet sikkert at vi har to offisielle målformer i Norge? De kalles bokmål og nynorsk.
Vi nordmenn prater mange forskjellige dialekter, men når vi skriver, må vi skrive enten bokmål eller nynorsk.
Bokmål er den mest brukte målformen i landet. Nesten 90 prosent av nordmenn skriver bokmål, mens litt over 10 prosent skriver nynorsk. De fleste som skriver nynorsk, bor på Vestlandet.
Nynorsk og bokmål er ikke to forskjellige språk, men to variant…