Ord og uttrykk

Verb med prefikser del 1 av 3 [del 1 - del 2 - del 3]

Har du sett ord som «utsette», «fortsette» og «ansette», og tenkt at de ligner på hverandre?

Og at verbene «inngå» og «avgå» er litt vanskelige å forstå, selv om du vet hva både «inn», «av» og «gå» betyr?

Da trenger du ikke å lure lenger. Dagens utgave av vaffelposten handler nemlig om slike verb.

De bokstavene som står foran verbet, kalles prefikser. Og på norsk (og også på noen andre språk) finnes det veldig mange slike verb med prefiks…

Så ...

Har du noen gang sett dette ordet i en tekst, men uten å forstå hva det betyr? Selv om du egentlig vet hva det betyr?

... For ikke lenge siden SÅ jeg en film på Netflix. Den var SÅ bra. Og SÅ SÅ SÅ jeg en film til.

Kanskje har du en anelse om dette allerede: Dette lille ordet "så" kan bety en rekke forskjellige ting, noe som også får konsekvenser for grammatikken.

For eksempel kan SÅ være et adverb, og bety det samme som "etterpå":

Først spiste jeg middag. Så spiste jeg dessert.

O…

Her i Norge sier vi "du" uansett hvem vi møter: Vi sier "du" til hunden, sjefen, kjæresten, svigermor, læreren, små barn, eldre mennesker, folk vi kjenner godt og folk vi aldri har møtt før.

Men kan man si "du" til kongen?

Du vet sikkert at vi har en konge og en dronning i Norge. Det er ikke så mange land som har det lenger. Kongen vår heter Harald, og dronningen heter Sonja.

Men hvordan snakker vi til dem?

”Hei, Harald, hvordan har du det?”

Nei. Slik snakker vi ikke til kongen!

Før i tida…

Vet du at det er et sted i Norge som heter Halloland i Bortland?

Neida, jeg tuller. Men det finnes et sted som heter Hadeland, og det ligger i Oppland!

Jeg har vært der, så jeg vet at det er sant.

I denne vaffelposten vil jeg lære deg litt av hadelandsdialekten, slik at du forstår hva folk sier om deg hvis du faller av sykkelen, for eksempel.

Datt! = Falt!
Datta? = Falt hun?
Dattata? = Falt hun av?

Dette gjelder forresten bare hvis du er en kvinne eller jente på sykkeltur. Hvis en mann faller…

I dag vil jeg gi deg et lesetips: nemlig Norges nest mest interessante nettavis (nest etter Vaffelposten, selvsagt).

Hvilken nettavis mener jeg?

Jeg mener: forskning.no!

Det er en nettavis hvor forskere forsøker å formidle forskningen sin på en forståelig måte. Og de lykkes ganske bra, syns jeg. 

Det er selvfølgelig ikke alt i avisa som er like interessant, men hvis du er interessert i språk (og det tror jeg at du er), vil du finne mye godteri der.

Her er et utdrag fra en artikkel jeg le…

Har du hørt om Henrik Ibsen, ripsbær, ripsbærbusker og andre busker? 

Da kan du prøve deg på denne tungekrøllen:

Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.

Klarer du å si denne setningen ti ganger på rad?

Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.
Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.
Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.
Ibsens ripsbærbusker og andre buskvekster.
Ibsens ripsbærbusker og andre buksevesker. ... Ånei!

Hvis du gjør det feil, må du begynne på nytt!

Men hvis du klarer det…

Har du bein i nesa? 

Huff, for et dumt spørsmål! De fleste har jo både brusk og bein i nesa. Hvis du har en vanlig nese, har du også bein i den. 

Så, hvorfor spør jeg da?

Det er fordi dette er et uttrykk, selvfølgelig!

Når jeg spør deg om du har bein i nesa, spør jeg egentlig om du er viljesterk, tøff og modig, om du tør uttrykke meningene dine selv når du snakker med sjefen din eller andre autoriteter. Jeg lurer på om du står for det du tror på, og om du vet hva du vil, om du jobber hardt f…

Det norske språket inneholder mange fargerike og morsomme uttrykk som nordmenn bruker hver dag. Her vil jeg fortelle om 5 av mine favoritter: 

1. Du store alpakka! 

Dette er et uttrykk du kan bruke hvis du blir skikkelig overrasket. For eksempel hvis Norge vinner over Tyskland i fotball, søsteren din plutselig får trillinger, NASA finner liv på Mars, eller en nordmann snakker med deg på bussen!

Uttrykket stammer sannsynligvis fra en populær bokserie som heter Stompa. En av lærerne i bokserien…